Buscar
  • Entrelingo Blog

¿Skills Assessment? ¿Career episodes? Todos los lineamientos del MSA Booklet para tus ensayos.


En estos días de cuarentena tenemos más tiempo libre de lo normal para esas cosas que siempre posponemos, por lo que, es ideal que puedas aprovechar esos momentos de ocio que la pandemia nos ha obligado a vivir. Continúa leyendo para que te enteres de los mejores tips para hacer los ensayos o career episodes de tu skills assessment.

En esta ocasión, nuestra idea es plasmar todas las recomendaciones hechas en el Booklet de Engineers Australia. A continuación, detallamos los requerimientos que de acuerdo al MSA Booklet deben de cumplir tus career episodes.

Recomendaciones MSA Booklet:

  • Cada ensayo “debe” enfocarse en un periodo específico o un aspecto notable de tu actividad ingenieril. Un Proyecto que dirigiste o en el que participaste, un proceso que mejoraste, unas actividades que realizaste, etc.


  • Cada ensayo “debe” tratarse de un periodo o aspecto diferente. La idea es no entrelazar los ensayos, cada uno debe tratar de un momento diferente en tu vida académica o profesional.


  • Cada ensayo debe enfocarse en “cómo” aplicaste tus habilidades y conocimiento ingenieril en la carrera u ocupación nominada. Plasma aca la metodología, principios ingenieriles, teoría aplicada, etc.


  • Los ensayos basados en la experiencia laboral “tienen” que ser acompañados de la evidencia de empleo. Puedes adjuntar referencia laboral, comprobante de nómina, pago de prestaciones laborales, aporte a cesantías, etc.


  • Tienes 4 opciones para basar tus ensayos:

  1. Acerca de una tarea de ingeniería realizada como parte de tu programa educacional. Por ejemplo, puedes hablar de tu tesis o proyecto de grado.

  2. Acerca de un proyecto en el que hayas trabajado o en el que actualmente trabajas. Si era un proyecto muy grande y no participaste en todas las fases, no importa, habla de las etapas en las que trabajaste.

  3. Acerca de una posición específica que ejerciste o que actualmente ejerces. En este caso, el ensayo “tiene” que comprender más que una simple declaración de deberes. Debes explicar detalladamente tu papel y aporte en esa posición.

  4. Acerca de un problema ingenieril que se te planteó para resolver u optimizar. Por ejemplo, la modificación de una línea de producción de una compañía para acoplar uno o varios procesos secundarios


  • Evita colocar material de relleno. Usa y desarrolla ideas claras e importantes que le den peso a tu ensayo.


  • Cada ensayo debe contener mínimo 1000 palabras y como máximo 2500 palabras. Trata de obtener un ensayo cercano a las 2000 palabras, no muy corto y tampoco muy extenso.


  • Los ensayos deben ser escritos en primera persona. Este punto es muy importante. Debes enfocarte en “qué” hiciste y describir “cómo” lo hiciste (yo investigué, yo diseñé, yo optimicé, etc). Recuerda que te van a evaluar a ti como profesional y no a tu grupo de trabajo.


  • Evita incluir excesivos detalles técnicos como fotos, tablas, imágenes, etc. Luego de terminar tu ensayo, evalúa cada aporte, ¿vale la pena esta información? lo que no te convenza, eliminalo.


  • Tienes que numerar cada párrafo de tu ensayo o career episode. Esto es necesario para la constitución del “Summary Statement”. EA recomienda la siguiente enumeración: ensayo 1: Párrafos 1.1, 1.2, 1.3, etc., ensayo 2: Párrafos 2.1, 2.2, 2.3, etc., ensayo 3: Párrafos 3.1, 3.2, 3.3, etc.


  • Evita copiar de otros ensayos y hazlo en tus propias palabras. EA es una entidad que se reserva el derecho someter tu documentación a un software antiplagio, si encuentran evidencia de copia, te expones a penalidades severas como el descarte de tu aplicación, reporte negativo por un lapso de 12 meses y, por último, pueden reportarte al departamento de Home Affairs.


  • Cada ensayo debe tener la siguiente estructura: Introducción, Antecedentes, Actividad ingenieril desarrollada, Resumen.


  1. Introducción (aproximadamente 100 palabras): debe incluir la cronología (fechas y duración del episodio profesional), ubicación geográfica donde se desarrollaron los hechos y el nombre de la organización.

  2. Antecedentes (entre 200 y 500 palabras): establece y contextualiza el área donde desarrollaste tu investigación o trabajo. Debes detallar temas como el área de desarrollo, objetivos de la investigación o proyecto, aspectos ingenieriles más relevantes del proyecto o de tu cargo, estructura organizacional detallando tu posición y resumen del perfil con tus obligaciones. Si existe una descripción oficial del cargo, debes incluirla.

  3. Actividad ingenieril desarrollada (entre 500 y 1000 palabras): esta sección es la más importante. Acá describes “qué” y “cómo” lo hiciste, conocimientos y habilidades específicas de tu carrera profesional aplicadas, tareas desarrolladas, mejoras completadas, números exactos, problemas que enfrentaste y como los solucionaste, etc.

  4. Resumen (entre 50 a 100 palabras): presenta tu visión global del proyecto, ¿se cumplieron todas las metas? si no fue así, ¿por qué no? y, por último, sintetiza y consolida tu aporte al proyecto o investigación.


  • Usa tus habilidades en redacción y escritura de ensayos académicos para expresar de la manera más clara posible tus ideas. ¿Necesitas ayuda? consulta aquí la segunda parte de este artículo.


Esperamos esta información sea útil y puedas implementarla en el desarrollo de tus career episodes.

No salgas de esta cuarentena sin hacer tus ensayos para la validación de tu título, en un mundo tan agitado como el de hoy, rara vez tenemos tiempo libre para nuestros proyectos personales. Sácale provecho a esta pandemia y da un paso gigante hacia tu residencia permanente.

Recuerda que si necesitas la traducción de tus documentos para aplicar al skills assessment o evaluación de habilidades de tu profesión, ¡en Entrelingo estamos para ayudarte! Ingresa ya a nuestra página web entrelingo.com y solicita tus traducciones profesionales desde $10.99/página.

GOOD LUCK!

Julio Rojas | Director de Mercadeo y Proveedores | Entrelingo

16 vistas
TRABAJA CON NOSOTROS

Si eres un traductor oficial envíanos tu resume a traductores@entrelingo.com

AYUDA
ENTÉRATE DE NOVEDADES Y PROMOCIONES
  • Facebook - Grey Circle
WhatsApp-Logo.png
ENTRELINGO 
Hobart, TAS Australia (GMT +10)
ordenes@entrelingo.com | +61 416 173 788
0