Buscar
  • Entrelingo Blog

¿Skills Assessment? ¿Career episodes? Todos los tips para tus ensayos

Actualizado: hace 12 horas



En este artículo, hemos querido recopilar algunos consejos valiosos que te ayudarán a crear unos ensayos sólidos para tu Skills Assessment. Incluimos además algunas recomendaciones de nuestra Directora de Operaciones de Entrelingo, María Fernanda García, quien realizó el skills assessment ante Engineers Australia (EA) por su propia cuenta de manera exitosa.


Tips para potenciar tus ensayos:


  • Trata siempre de usar frases cortas e ir directo al contenido. La cultura de habla inglesa es de ideas cortas y precisas, extenderse tratando de explicar tu punto en 2 o 3 líneas, muy seguramente hará más complejo de entender tu ensayo para el oficial a cargo de tu caso.

  • Reúne todo el material digital y físico que tengas del periodo acerca del cual vas a hacer tu ensayo. Repasa y lee toda la información que tengas, esto ayudará a enfocar asertivamente tus ensayos y añadirá información valiosa que no recordarías por si solo.

  • Después de repasar toda la información al detalle, lee los lineamientos del MSA Booklet de EA y asegúrate de aplicarlos al pie de la letra. A continuación, te dejamos el link de nuestro artículo en el cual encuentras todos los requerimientos del MSA Booklet.

  • Inicia creando la estructura general del ensayo de forma simple. Lo más estresante y agobiante es el comienzo, por eso, recomendamos crear el bosquejo o borrador de cada ensayo, de la forma más sencilla posible, después vas añadiendo ideas y fortaleciendo el contenido.

  • Luego de obtener la primera versión de tu ensayo, léelo en voz alta y asegúrate que estas cumpliendo con lo que EA solicita. Haz los ajustes y correcciones necesarias.

  • Asegúrense de incluir información de forma ingenieril (cálculos, cifras, análisis, conclusiones, etc.). Este es un buen recurso para plasmar todas tus habilidades.

  • Haz que terceros revisen tus ensayos. Busca la colaboración de algún amigo, colega o compañero de trabajo, para que le echen un vistazo tus ensayos. La recomendación es que por lo menos 2 o 3 personas revisen tus ensayos y te den retroalimentación; así darás con errores de redacción, ortografía y contenido.

  • Usa correctamente los signos de puntuación. Este recurso es indispensable para darle forma a tus ideas, genera fuerza en el contenido y da coherencia a tu escrito. Aquí encontrarás más información para refrescar estos conceptos.

  • Si no te sientes completamente seguro para escribir en inglés, haz tus ensayos en español y luego los traduces. Sabemos lo complicado que puede ser escribir ensayos en español para la mayoría de los ingenieros, además, es muy probable que estés trabajando simultáneamente en mejorar tu nivel de inglés. Por esto, recomendamos que, en lugar de esperar a tener un nivel más alto, elabores tus ensayos en español y luego los traduces tú mismo o solicites una traducción profesional.


Entrelingo te ofrece excelentes tarifas para tus traducciones; tenemos el servicio de traducciones Certificadas Multipack para documentos extensos con el 10% de descuento. Si tienes alguna duda, contáctanos a través de Messenger o Whatsapp para asesorarte sin costo.


¿Estás buscando un par de recomendaciones adicionales? échale un vistazo a este video que hemos creado en conjunto con nuestra amiga Angélica Ladino.

Pssst... si usas código ANGELICALADINO al pagar en nuestro website, obtienes descuento en la traducción profesional de tus documentos*

*Incluye servicio de traducción certificada, traducción NAATI y otras traducciones.


No salgas de esta cuarentena sin hacer tus ensayos para la validación de tu título, en un mundo tan agitado como el de hoy, rara vez tenemos tiempo libre para nuestros proyectos personales. Sácale provecho a esta pandemia y da un paso gigante hacia tu residencia permanente.


GOOD LUCK!


Julio Rojas | Director de Mercadeo y Proveedores | Entrelingo

0 vistas
TRABAJA CON NOSOTROS

Si eres un traductor oficial envíanos tu resume a traductores@entrelingo.com

AYUDA
ENTÉRATE DE NOVEDADES Y PROMOCIONES
  • Facebook - Grey Circle
WhatsApp-Logo.png
ENTRELINGO 
Hobart, TAS Australia (GMT +10)
ordenes@entrelingo.com | +61 416 173 788
0