Buscar
  • Entrelingo Blog

¿IELTS o PTE? Mi experiencia personal

Actualizado: 16 de sep de 2019

¿Estás pensando en realizar un examen de inglés para fines migratorios o de estudio, pero no estás seguro si escoger PTE o IELTS? En este artículo comparto mi experiencia personal presentando ambos exámenes.

En términos generales, podría decir que, si tienes mejores habilidades de Speaking, deberías inclinarte por el PTE, y si tienes mejores habilidades de Writting, deberías inclinarte por IELTS.

Mi experiencia IELTS


Durante el 2016, tomé el IELTS 3 veces desde Colombia. En ese entonces tenía un nivel “High-Intermediate” según el diploma de mi último curso de inglés. Antes de empezar, tomé un curso de preparación de 1 mes aproximadamente con OZI International. La verdad no busqué mucho antes de tomar el curso, simplemente, encontré que esta era de una de las entidades en Bogotá a través de la cual se puede rendir y preparar para el examen a la vez, por lo que pensé que tendrían los tips de primera mano.


El curso me pareció muy bueno y necesario. Creo que el IELTS como todos los exámenes, tiene sus estrategias. En estos cursos, usualmente lo que te enseñan es eso, las estrategias que te ayudarán a subir tu puntuación. Los cursos de preparación no son para aprender o mejorar tu inglés, son para entender la estructura del examen, conocer tus fortalezas y debilidades, y aprender cómo sacarles el máximo provecho.


En ese entonces, el IELTS solo se podía tomar en papel, y los resultados tardaban casi 2 semanas en ser entregados. Ahora, puedes tomarlo en computador (a excepción de la sección de Speaking), y los resultados los puedes conocer en un par de días. Si quieren probar el IELTS, realmente les recomiendo que hagan la prueba computer-based, así reciben sus resultados más rápido, no pierden tiempo contando las palabras de los tasks del Writting, y el Reading se hace un poco más fácil (ya que no te enredas cambiando de hoja o chequeando información en otras hojas durante la prueba).


Aunque tuve buenos puntajes en Speaking, Reading y Listening, después de tres intentos, seguía sin lograr el 7.0 en Writting. Tengo que decir que estudié de verdad. Estudiaba de 2 a 4 horas al día de lunes a viernes, y hacía un simulacro a la semana. Entre cada intento, pasaron 2 o 3 meses, sin embargo, me era imposible subir mi puntaje en Writting. En ese momento, reflexioné un poco y entendí que me hacía falta nivel de inglés, así que tomé la decisión de venir a Australia a tomar algunas clases y mejorar el idioma.


Después de llegar a Melbourne, hablé con algunas personas que estaban en mí misma situación. Algunos de ellos me sugirieron probar el PTE. Yo ya había invertido 1 año de tiempo, esfuerzo y dinero preparándome para el IETLS, ya conocía la estructura del examen y estaba preparada para el tipo de preguntas de este, sin embargo, no quería ser una de esas personas que toman el IELTS más de 10 veces buscando su puntaje deseado. Fue una decisión difícil, pero valió la pena. Decidí olvidarme por completo del IETLS y empezar a prepararme para el PTE.


Mi experiencia PTE


El PTE es un examen totalmente diferente al IELTS. Aunque el tiempo de duración de ambos exámenes es muy similar, el PTE te mide tus habilidades de una manera diferente. Mi opinión personal es que el PTE no te evalúa tus conocimientos de inglés reales sino tu agilidad mental.


Antes de empezar a estudiar, tomé un curso de preparación con PTE Study Centre en Melbourne. Me incliné por este porque vi que tenía muy buenos reviews y miles de casos de éxito. También me pareció muy bueno y necesario. Aquí te tomas un mes aproximadamente para entender la estructura del examen y los diferentes tipos de preguntas que verás en la prueba. Luego, pasas una sección de laboratorio donde practicas como máquina miles y miles de preguntas que ellos han tomado de exámenes recientes.


Un plus del PTE es que la mayoría de las preguntas vienen de un banco de preguntas que ocasionalmente se repite. Lo que quiere decir que, si haces tus simulacros con preguntas recientes, en el examen real tendrás una probabilidad alta de encontrarte un par de las preguntas que ya practicaste. Cuando digo que el PTE no te evalúa realmente tus habilidades con el inglés, es porque ni siquiera te da tiempo para pensar. Hay preguntas que son netamente basadas en tu memoria y agilidad mental. Así que, si tienes buena memoria, tendrás un gran punto a tu favor en este examen.


Como contaba anteriormente, mi debilidad con el IELTS era el Writting, pues la verdad no sé qué es lo que están buscando los evaluadores. Sin embargo, menos mal no me tomé más tiempo para averiguarlo, pues con el PTE, logré mi puntaje desde el primer en intento. La sección de Writting en PTE la puedes preparar con antelación, pues a la hora de la verdad es una máquina la que califica tu prueba, no es una persona. Eso quiere decir que solo debes darle a la máquina lo que está buscando, y para saber que está buscando, es que debes tomar el curso.


En fin, después de 3 meses de preparación intensa, presenté el examen y por fin logré el 65 en cada banda, lo que equivale a 7.0 en IELTS. ¿Qué mi nivel de inglés haya mejorado entre un examen y otro? Realmente no lo creo. Lo que pienso es que encontré un examen que favorecía más mis fortalezas y debilidades. Si hubiera tomado el PTE desde el principio, hubiese ahorrado mucho tiempo, esfuerzo y dinero, pero nadie me lo dijo, y yo tampoco investigué.


Antes de elegir


Sigue estos 3 pasos antes de elegir:

  • Presenta un simulacro de cada una de las pruebas. Si es posible, en las páginas oficiales de cada uno.

  • Analiza tus resultados en cada examen.

  • Revisa que habilidades tienes más probabilidades de mejorar.

*Personalmente, para mí la sección más difícil de IELTS es Writting y la más difícil de PTE es Speaking.


En términos generales, podría decir que, si tienes mejores habilidades de Speaking, deberías inclinarte por el PTE, y si tienes mejores habilidades de Writting, deberías inclinarte por IELTS. Si eres hispanohablante, seguramente tendrás buenas habilidades de Reading (pues ese es el tipo de inglés que enseñan en nuestros colegios).


Mitos y verdades


  • Sinceramente no creo que el IETLS sea más fácil en Colombia. Las 3 veces que me examinaron mi Speaking lo hicieron 3 evaluadores extranjeros y su acento no era para nada fácil.

  • Los cursos de preparación no son estrictamente necesarios. Yo conozco personas que tomaron los exámenes estudiando con material de YouTube y les fue bien.

  • IELTS no es imposible, estoy seguro de que muchas personas pueden obtener 7.0 y 8.0 en todas las bandas, pero depende mucho de tu nivel de inglés.


Consejos generales


  • Tómate el tiempo para entender la estructura, puntuación y tipos de pregunta del examen que vayas a presentar. Es indispensable que sepas reconocer tus debilidades y fortalezas.

  • Para ambos exámenes, por favor busca estrategias de relajación. Los nervios te pueden jugar una mala pasada.

  • Toma café y agua, y come algo ligero. Solo toma el líquido indispensable pues no querrás perder 10 minutos yendo al baño durante la prueba.

  • Toma los cursos de preparación si está dentro de tus posibilidades. Ellos te guían y te dan acceso a material de preparación que te ayudará muchísimo.

  • Presenta al menos uno - dos simulacros oficiales antes de tomar el examen.

  • Inscríbete a un blog. Hay muchísimo material en Internet y en los blogs, la gente alrededor del mundo que está sufriendo con estos exámenes como tú, comparte las preguntas de sus pruebas recientes.

  • Si estás en una situación similar y no obtienes los resultados que necesita en el IELTS la primera vez, intenta tomar el PTE.

  • Trata de neutralizar tu acento para cualquiera de los dos exámenes.


Si ya pasaste por esta experiencia y tienes algún consejo o recomendación por agregar, por favor, déjalo en la sección de comentarios, ¡así cumples con tu buena acción del día y ayudas a otros a acercarse a sus sueños!


Julio Rojas | Director de Mercadeo y Proveedores | Entrelingo


#Traduccionesprofesionales #traduccionesoficiales #traduccionescertificadas #traduccionesen24hr #traduccionesNAATI #traduccionesparaVISA #NAATI #traduccionescorporativas #traduccionesainglés #traductoresCertificados #traductoresNAATI #SkilledVISA #StudentVISA


746 vistas
TRABAJA CON NOSOTROS

Si eres un traductor oficial envíanos tu resume a traductores@entrelingo.com

AYUDA
ENTÉRATE DE NOVEDADES Y PROMOCIONES
  • Facebook - Grey Circle
WhatsApp-Logo.png
ENTRELINGO 
Hobart, TAS Australia (GMT +10)
ordenes@entrelingo.com | +61 416 173 788
0